GAI_GAI一家人上节目讲方言惹争议

首页 > 资讯教程 > 娱乐热点 > 网络热搜 > GAI_GAI一家人上节目讲方言惹争议

GAI_GAI一家人上节目讲方言惹争议

作者：来源： 2020-11-18 13:55:57

新生日记中，GAI一改往日凶狠，对妻子王斯然尽了最大的温柔之力，一口咬定了“幺儿”，无限宠爱，妻子说了什么，用四川话来说就是“耙耳朵”。不过有观众表示，虽然他们还挺甜美，但陈小春应采儿上节目时，都尽量用普通话，只有他们一直说方言。

与同一期节目陈小春、应采儿相比，他们更重视普通话。应采儿与陈小春聊天都说中文，包括邀请来的杨千嬅夫妇，也都说中文。在家里说英文的jasper，也会立即被应采儿指出：说中文。

一些观众觉得可以理解，而且没问题吧，节目组还有字幕啊，这种综艺不就是要表现生活中相对真实的一面吗？电视节目的焦点不应该是真实吗？想不想说一句四川话怎么样啊？这个节目是不是不配字幕了？管地还管人家讲方言吗？

实际上，GAI和王斯然在节目中根本没有刻意区分方言与普通话。只要两个人在家，对话就是方言，录一段“真人秀”，属于家庭生活类的真人秀，就是尽量还原真实生活啊，如果两个家庭平时都说方言，为了节目特意用普通话对话，会显得刻意而拘谨。

Gai和妻子，公公婆婆，岳父岳母都是川渝人，讲方言的好沟通也习惯于在家里讲方言，他们出去说的是普通话，自己关上门讲就行了吗？再者四川话也不难理解到粤语那个程度，很多词语都是普通话变音了，节目组还是很贴心的，把很多川渝土话都翻译了。

但是也有观众表示反对，如果是看综艺的观众，最好还是说普通话吧？这个默认北方人就应该无师自通才能理解四川话吗？或者说普通话比较好，想想李小鹏妻子一直飙英语，大家都很烦吗？！往全国看的综艺，还是要考虑到不同省市的人。

大陆的综艺如果是来自香港的明星不停地说粤语绝对会被骂，以后就别说港台的明星了，港台和四川有什么不同呢？那不属于中国吗？如果都是这样的话，节目里那么多明星嘉宾都会说自己的方言！若一档综艺中出现粤语对话，估计会被全国diss到底。有的太过双标化。